公開：1991
監督：Barbra Streisand
地域：サウス・キャロライナ州
出演：Nick Nolte、Barbra Streisand、Blythe Danner、Kate Nelligan、Jeroen Krabb、Jason Gouldほか
範疇：ドラマ／ロマンス／精神病医／家族の暗い過去

私の評価 ：☆

【Part 1】

サウス・キャロライナ州。教師兼フットボール・コーチのNick Nolte（ニック・ノルティ）が回想する少年時代：彼の家は父、母、兄、彼と双子である妹の五人家族。父は海老漁の漁師だった。物心つくまでは楽しい家族だった。いつの頃からか、両親の喧嘩が多くなり、粗暴な父の行動は子供たちにとっても耐え難いものとなった。料理がまずいと皿をぶん投げる父に、母は海老とドッグフードを混ぜて出し、父は「これが料理てえもんよ」とムシャムシャ食べ、クンクンほしがる犬を邪険に押しのけた。

そのNick Nolteが、今や結婚して三人の育ち盛りの娘がいて、目に入れても痛くないほど可愛がっていた。問題は冷え込んだ夫婦仲だった。妻のBlythe Danner（ブライス・ダナー）は家出をしたいほど思い詰めていた。

Nick Nolteの母Kate Nelligan（ケイト・ネリガン）が悪いニュースを持って飛び込んで来る。Nick Nolteの双子の妹Melinda Dillon（メリンダ・ディロン）が又自殺を図ったと云うのだ。

Nick Nolteはニューヨークに飛び、妹を見舞う。安全のため、彼女の手足は動かせないように枷（かせ）が嵌められていた。精神病医Barbra Streisand（バーブラ・ストライサンド）は「あなたの妹さんは病院、お兄さんは死んでもういない。何かがおかしい。妹さんを立ち直らせるヒントは過去にある筈」と、少しずつNick Nolteの家庭環境を聞き始める。

パーティでBarbra Streisandと踊った後、Nick Nolteは彼女を家に送る。彼女は息子Jason Gould（ジェイスン・グールド）に引き合わせ、「フットボールを教えてやってくれ」と頼む。

最初渋っていたJason Gouldだったが、Nick Nolteの指導で見違えるようなスポーツマンになって行く。妹も回復し出す。

Nick NolteとBarbra Streisandは口論をしたり、仲直りの食事をしたりして、次第に親密になって行く。Nick Nolteは子供時代の8mmを見せる。幸せな家族が映っている。「しかし、何かがあった筈だ」Barbra Streisandは諦めない…。

監督Barbra Streisandの二作目で製作も担当。息子役のJason Gouldは彼女の本当の息子。彼はフットボールよりもヴァイオリンを弾くのが上手という設定。Jason Gouldが駅に見送りに来たNick Nolteのリクエストで、短い曲を見事に弾きNick Nolteを唖然とさせます。「俺がそんなに上手く弾ければ、フットボールには触らないね」（指を怪我したら大変という意味）が、彼の感想でした。これはいいシーンです。なお、この映画に出て来るヴァイオリン独奏は、全てPinchas Zukerman（ピンカス・ズーカーマン）によるもの。

Nick Nolteは、これでゴールデン・グローブ主演男優賞などを獲得しました。

原作はPat Conroy（パット・コンロイ）の小説で、この人は'Conrack'『コンラック先生』(1974) 、'The Great Santini'『パパ』(1979)、'The Lords of Discipline'『影の私刑（リンチ）』(1983)など、作品の多くが映画化されている人気作家です。彼の小説の多くは自伝的要素が濃いのですが、彼の父親はこの映画の親父のように暴力的で、母親はスカーレット・オハラのようだったそうです。

原題'The Prince of Tides'（潮流の王子）とは、詩人である妹が間もなく出版する詩集のタイトル。心配してくれた兄（Nick Nolte）に捧げるのだそうです。

サウス・キャロライナの夕景が何度も出ますが、絵のように美しい。手前にNick Nolteがいて、背後に夜の海の波頭が見えるロングの画面があります。疑似夜景だと空が明るく写りますので、疑似夜景ではありません。ああいう風に写すには、相当な数の照明と何台もの電源車が必要です。「よくやったなあ」と思いました。ニューヨークの朝まだきの映像も素晴らしい。

(September 12, 2002)

Poster shown above is a courtesy of Nostalgia Factory.
なおIMDbはamazon.com、「allcinema ONLINE」は株式会社スティングレイの登録商標です。