公開：2005
監督：Paul S. Myers、Brennan Shroff
地域：ジョージア州
出演：Anna Faris、Laura Breckenridge、Justin Chambers、Fred Weller、Heather Goldenhershほか
範疇：コメディ、親友、BelleとBell、田舎町脱出計画、警官との恋

私の評価 ：☆

【Part 1】

ジョージア州アトランタから南へ400キロのところにある田舎町。トレーラー・パーク（移動式住宅が集まっている地域）に住む二人の娘Belle（ベル）とBell（ベル、最後のeがない）の物語。Belleを演ずるAnna Faris（アナ・ファリス）は金髪で思ったことをずけずけ云うタイプ。Bellを演ずるLaura Breckenridge（ローラ・ブラッケンリッジ）は黒髪でやや引っ込み思案だが、いざとなったら行動力はあるタイプ。

Laura Breckenridgeのボーイ・フレンドFred Wellerは（フレッド・ウェラー）は、彼女が何でこんな男を選んだのか？と疑問に思うような低能で粗暴でどうしようもない男。この男は運転でスピード違反で捕まるが、警官Justin Chambers（ジャスティン・チェンバース）は同乗のLaura Breckenridgeに免じて無罪放免にする。

【註】英語の"boyfriend"と日本語の「ボーイフレンド」の違いについては、私の『英語の冒険』（ http://www2.netdoor.com/~takano/english/custom.html#boyfriend ）参照。

Anna Farisは雑貨店で働いていたが、そこのフロア・マネージャーがとんちきなので、口論の末辞める。丁度、Laura Breckenridgeもボーイ・フレンドに愛想を尽かして喧嘩別れしたところだった。二人は「こんな辛気くさい町はおさらばして、大都会アトランタへ引っ越そう！」と企てる。二人がベビィ・スィッターをしている子の母親Heather Goldenhersh（ヘザー・ゴールデンハーシュ）は「先ず、資金を貯めなくては駄目よ」と助言する。

【註】ここで私が「ベビィ・スィッター」と書いているのは格好付けのためではありません。もし、「ベビィ・シッター」と覚え込んだ人がそのまま英米人に云うと、それは「赤ちゃんにおしっこさせる人」という意味に取られることを恐れるからです。「シ」ではなく「スィ」と発音すれば、それは「赤ちゃんを見守る番人」になります。

Anna Farisの資金稼ぎ計画が始まる。お揃いの濃いめのピンクのスーツに身を包んで、中年婦人たちに化粧品を販売して廻る。最初は婦人たちを騙せたが、無茶苦茶な化粧が批判され、次第に売れなくなる。

Laura Breckenridgeがバーテンをしているバーに別れたボーイ・フレンドFred Wellerがやって来て、客と喧嘩する。911（日本の110番）すると、来たのは例の警官Justin Chambersだった。Laura Breckenridgeが客たちに「私とダンスする権利を競りにかけまーす」と云うと、Justin Chambersが$150出して競り落とす。彼の名前はRhett Butler（レット・バトラー、『風と共に去りぬ』の役名と同じ）だと云う。二人は七面鳥を射つという妙なデートをする。Heather Goldenhershが獲物の七面鳥を焼き、みんなで食べる。

Anna Farisの資金稼ぎ計画第二弾はカラオケによるゴスペル大会（参加料で稼ぐ）、第三弾はビンゴ（大当たりで稼ぐ）という目論見だったが、いずれも挫折。仕方なく、また雑貨店に雇われる。

警官Justin ChambersはどんどんLaura Breckenridgeに惚れ込み、婚約指輪を見に行ったりするようになる。しかし、彼女がアトランタへ引っ越す計画を小耳にはさみ、それが本当であることを知ると、失望と怒りをない交ぜにして去って行く。Laura Breckenridgeは親友Anna Farisと「アトランタへ行く」と約束してあったため、泣く泣くJustin Chambersとの破局を受け入れる。彼女はうるさくつきまとう元のボーイ・フレンドFred Wellerの車（彼女の名義）を売っ払ってしまい、Anna Farisとついにアトランタへの旅に出るのだが…。

本来の"southern belle"という言葉は「南部の令嬢」とでも云うべきもので、南部の上流階級や金持ちのお嬢さんを指す言葉です。ちょうど『風と共に去りぬ』の没落する前のスカーレットのような。この映画の主人公二人のような貧しい娘さんには該当しません。ここでは名前との語呂合わせになっているだけです。

この映画は登場人物の数も少なく、SFXもなく、典型的なアメリカのB級青春映画という感じ。ある人は「南部を選んでおきながら、黒人が一人も登場しない」と文句を云っていました。私は、舞台としてジョージア州を選んでおきながら、ノース・キャロライナ州で全編を撮影したことに文句を云いたい（カナダで撮るよりはましですが）。それほど、映像からは南部らしさが匂って来ません。

Laura BreckenridgeはNatalie Portman（ナタリィ・ポートマン）に、ラテン系の血を交えたような魅力的顔立ちです。しかし、彼女の顔を見るためだけに1時間半を費やす価値があるか？というと疑問です。私は何度もDVDプレイヤーの経過時間を見てしまいました。90分が120分ほどに感じたということです。

(March 06, 2007)

Poster shown above is a courtesy of Nostalgia Factory.
なおIMDbはamazon.com、「allcinema」は株式会社スティングレイの登録商標です。