March 04, 2018

ゴルフ金言集 Part 27

 

以下の名言集は当サイトが独自に収集・翻訳したものです。無断転載・引用を禁じます。

[Vardon]

「最もトラブルを招くクラブを練習せよ。ほとんどミスせず、満足出来る結果を生むクラブに時間をかけるのは無駄である」
Harry Vardon(ハリィ・ヴァードン、英国、右図)

「多くのゴルファーがウォームアップの時間がないと主張する。真実は、彼らはその時間を作らないか時間をかけようとしないだけだ」
Jackie Burke, Jr.(ジャッキー・バーク二世)

「あなたのスウィングに磨きをかける最善の場所は、云わずと知れた練習場だ。あなたは同じミスの数々を何度も何度も犯す機会に恵まれ、それらについて考える必要がなくなる。それらはあなたのゲームの一部になってしまうからだ」
Stephen Baker(スティーヴン・ベイカー)

「ドライヴは見せるため、パットは飯(めし)のため」(You drive for show and putt for dough.)
Al Balding(アル・ボールディング、カナダのプロ)

「コントロール不能の感情は、賢い人々を馬鹿者にする」
Byron Nelson(バイロン・ネルスン)

「ゴルファーは懲罰を好む。そこで私の出番ってわけだ」
Pete Dye(ピート・ダイ、難しいコース作りで有名な設計家)

「どのホールもパーには難しく、ボギーには快適であるべきだ」
Robert Trent Jones(ロバート・トレント・ジョーンズ、コース設計家)

[Hogan]

「バンカーをならさない奴がいるゴルフ場へなんか二度と行く気がしない」
Ben Hogan(ベン・ホーガン、右図)

「バンカーをならさないで立ち去る男は、ゴルフにおける最悪の害虫である。そういう男には2ペナを科せたら…と思う」
Gary Player(ゲアリ・プレイヤー)

「バンカーをならさないゴルファーはゴルフから追放されるべきだ。レーキがないなどというのは言い訳にならない。クラブの背で簡単にならすことが出来るのだから」
Jack Nicklaus(ジャック・ニクラス)

「フォロースルーでパターを低く保て。これはあなたの頭を下げ続けるのに役立つ」
Gary Player(ゲアリ・プレイヤー)

「あなたのバッグの中で最も重要なのはパターである」
Harvey Penick(ハーヴィ・ピーニック)

「注意すべき四つの状況—それは傾斜、芝のテクスチャー、芝目、そして風だ。主な不確定要素は傾斜である」
Arnold Palmer(アーノルド・パーマー)

「ゴルフというゲームの目的は、直径10.8センチのカップにボールを入れることだ。それ以外はクライマックスを求めるマクラに過ぎない。全ての議論に終止符を打つ究極のストロークはパットである」
Tony Lema(トニィ・リマ)

(March 04, 2018)

ゴルフ笑言集 Part 8

 

「レッスン・プロがあなたのクラブのシャフトに必要な柔軟性を教えてくれるだろう。柔軟性が増せば増すほど膝でもって折る際に力が必要になる」
Stephen Baker(スティーヴン・ベイカー)

「ヴィデオ・ゲームでゴルフをするのは好きじゃない。抛り投げるものが何もないんだもの」
Paul Azinger(ポール・エイズィンガー)

[Seve]

「Peter Alliss(ピーター・アリス、元プロでBBCの解説者)は、私が奇跡的ショットを打つとよく云ったものだ。私は決してそうは思わなかった。奇跡というものはそう頻繁に起るものではないが、私はそういうショットを年がら年中打っていたからだ」
Seve Ballesteros (セヴェ・バレステロス、右図)

「ゴルフは正直さに基づくゲームだ。パー3で7を認めるようなゲームなんてどこにもないぜ」
Jimmy Demaret(ジミィ・デマレ)

「ゴルフには他のゲームより多くの規則がある。なぜかと云うと、他のゲームよりずっと誤摩化す輩がいるからだ」
Bruce Lansky(ブルース・ランスキィ、作家)

「私はゴルフ・ボールを航空便のように長く飛ばすことが出来る。しかし、時々郵便番号を書き忘れることがある」
Jim Dent(ジム・デント、飛ばし屋で有名)

「ゴルフ・ボールに語りかけるのは役に立たない。あなたの競争相手がティー・ショットを放つ瞬間なら別だが」
Bruce Lansky(ブルース・ランスキィ、作家)

「グリップを変えるべきだと思う」
Bill Thomas(ビル・トーマス、通行中の二台の車のフロントガラスを割った後で)

「ゴルフ・スウィングはセックスのようなものだ。実行中にその技術について考えることは出来ない」
Dave Hill(デイヴ・ヒル)

「The Masters(マスターズ)では昨年のチャンピオンが主人役となってディナーを振る舞う。チャンピオンはメニューを選び、その費用の支払いをする。私はその経費が優勝賞金以上であることを知って、その後四年間二位に甘んじたよ」
Ben Hogan(ベン・ホーガン)

[Snead]

「ゴルフで私が最も恐れる三つのものは、稲妻、Ben Hogan(ベン・ホーガン)、ダウンヒル・パットである」
Sam Snead(サム・スニード、右図)

「打った後、後ろに走れと云ってやった」
Ken Venturi(ケン・ヴェンチュリ、ドライヴァーでもっと距離を得たいと云う質問に答えた回想)

「ゴルフボールを正しく打つのは、全てのスポーツの中で最も複雑な作戦行動である。恐らく例外は、野球見物でマスタードをシャツにこぼさずにホットドッグを食べることぐらいだ」
Ray Fitzgerald(レイ・フィッツジェラルド、スポーツ記者)

「私の前妻は150を切ったことがなかった。願わくば彼女が、彼女にゴルフを教えたのは私だと人々に告げないでほしい」
Bruce Lansky(ブルース・ランスキィ、作家)

「先週、Arnold Palmer(アーノルド・パーマー)が私のスコアを八打少なくする方法を教えてくれた。彼は『パー3の一つを素っ飛ばせばよい』と云った」
Bob Hope(ボブ・ホープ)【編註:パー3の一つを省略すると八打少なくなるということは?】

(彼の左手のグリップに対する批判に答えて)「イエス、あなたの左手に関する言葉は正しいだろうが、実際のところ私は優勝賞金の小切手を右手で受け取るんだ」
Bobby Locke(ボビィ・ロック、南ア、パットの名手で連戦連勝していた)【編註:勝てば官軍】

「教授、あなたは学位を持ってるかも知れないが、ゴルフするにゃ頭も必要ですぜ」
あるキャディ(大学教授に対して)

「人間がマリガンを用いることを神がお望みでなかったら、ゴルフ・ボールが三個一組で売られることもなかったろう」
Dan Jenkins(ダン・ジェンキンズ、ゴルフ・ライター)

「なぜ御婦人たちがGreg Norman(グレッグ・ノーマン)とセックスしたがるかって?それは彼のフィニッシュがいつも二番目だからさ」
詠み人知らず

「私が105歳まで生きられたらエイジ・シュート出来るだろう」
Bob Hope(ボブ・ホープ、1903〜2003、100歳で永眠)

「ある人が私に聞いたことがある。『Jack Nicklaus(ジャック・ニクラス)とBen Hogan(ベン・ホーガン)、どっちが上ですか?』とね。で、私は『Jack NicklausがBen Hoganの練習を観察していたのを見たことはあるが、逆のケースは見たことはない』と答えた」
Tommy Bolt(トミィ・ボルト)

「多くのゴルファーがキャディよりカートを好む。なぜなら、カートはスコアを数えたり、非難したり、笑ったりしないからだ」
詠み人知らず

「醜い脚をした奴ほどゴルフが上手い。これはほとんど法則と云ってよい」
H.G. Wells(H.G.ウェルズ)

「ゴルフは単なる運動ではない。それは冒険でありロマンスである。ゴルフは驚きと予断を許さぬ展開に満ちている。それは惨劇と喜劇が綯い交ぜになったシェイクスピア劇の一つのようだ」
Harold Segall(ハロルド・セガル、法律家)

「ゴルフとは悲劇と、たまさかの奇跡、そして冷えたビール瓶が連続するものである」
詠み人知らず

「私はゴルフに全てを負うている。私のようなIQの男がこれほどの金を得られる場所は他にない」
Hubert Green(ヒューバート・グリーン、右の写真)

「ゴルフのようなゲームは他にない。三人の友達と出て行って18ホール廻り、三人の敵と戻って来るんだから」
詠み人知らず

「私のパットの仕方は、多分グリーンをスペイン語で読み、英語でストロークしていたに違いない」
Homero Blancas(オメロ・ブランカス、プロ・ゴルファー、メキシコ系アメリカ人)

「ゴルフのハンデほどゆっくり減るものはない」
Bobby Nichols(ボビィ・ニコルズ、プロ・ゴルファー)

「ウォーターハザードを越えるショットを打つ際には、一つ上のクラブで打つか、さらに二つのボールを打つかどちらかだ」
Henry Beard(ヘンリィ・ビアード、ユーモア作家)

 

「池越えホールでティーアップする前にボールを洗うなんて無駄なことだ」
Bruce Lansky(ブルース・ランスキィ、作家)

(March 04, 2018)

ゴルフ冗句集・5

 

ダフってばかりのラウンドが終盤を迎えた時、苛々したゴルファーがキャディに云った、「このコースをぶっ壊すために天と地を揺るがしたい」。「天だけでようがしょう」とキャディが云った。「地の方はもう相当揺るがしてやすから」

ゴルフとは、前方には世界で最も遅い連中がプレイしていて、後ろには世界で最も早い連中がプレイしているゲームである。

あるゴルフ場のドレス・コード(服装規定)に関する告示:
男性:No shirt, No golf.(シャツ無しでのゴルフ厳禁)
女性:No shirt, No green fee.(シャツ無しなら、グリーン・フィー無料)

質問:ゴルフとセックスの類似点は何?
回答:どちらもストローク数を数えるのが必須だったら楽しくない。

質問:ゴルフとセックスの相違点は何?
回答:ゴルフではスロー・プレイは望ましくない。セックスではスロー・プレイが望ましい。

(March 04, 2018)



[Anim

 Copyright © 1998−2018   Eiji Takano    高野英二
[Mail]
 Address: Eiji Takano, 421 Willow Ridge Drive #26, Meridian, MS 39301, U.S.A.