【詳細 3】

'Black National Anthem'あるいは'Negro National Anthem'は1899年に黒人James Weldon Johnson(ジェイムズ・ウェルドン・ジョンスン、1871-1938)が作詞、その弟J. Rosamond Johnson(J・ロザモンド・ジョンスン、1873-1954)が作曲。1900年のリンカーン大統領の誕生日に、James Weldon Johnsonが校長だった黒人用学校の500人の子供たちによって初めて歌われました。この歌の起源はリンカーン大統領を讃えながら、平等な明るい未来を願うというものでした。リンチや不平等に苦しみ、自由を求めていた黒人たちはこの歌を愛し、1919年にはNAACP(全国黒人地位向上協会)が'Negro National Anthem'(黒人の国歌)として認定、1920年代迄には国内の黒人の教会の多くでも聞かれるようになりました。

公民権運動によってこの歌が復活し、1970年代には黒人の人口が多い都市や町の公的行事の際、アメリカ合衆国々歌に続いてこの歌が歌われるようになったそうです。
(出典: http://www.websters-online-dictionary.org/definition/LIFT+EVERY+VOICE+AND+SING)

'Lift Every Voice and Sing'
Written by James Weldon Johnson

Lift every voice and sing
Till earth and heaven ring,
Ring with the harmonies of Liberty;
Let our rejoicing rise
High as the listening skies,
Let it resound loud as the rolling sea.
Sing a song full of the faith that the dark past has taught us,
Sing a song full of the hope that the present has brought us,
Facing the rising sun of our new day begun
Let us march on till victory is won.

Stony the road we trod,
Bitter the chastening rod,
Felt in the days when hope unborn had died;
Yet with a steady beat,
Have not our weary feet
Come to the place for which our fathers sighed?
We have come over a way that with tears has been watered,
We have come, treading our path through the blood of the slaughtered,
Out from the gloomy past,
Till now we stand at last
Where the white gleam of our bright star is cast.

God of our weary years,
God of our silent tears,
Thou who has brought us thus far on the way;
Thou who has by Thy might
Led us into the light,
Keep us forever in the path, we pray.
Lest our feet stray from the places, Our God, where we met Thee,
Lest, our hearts drunk with the wine of the world, we forget Thee;
Shadowed beneath Thy hand,
May we forever stand.
True to our GOD,
True to our native land.

下記サイトでこの歌の一部(一番と三番)が聞けます(MP3フォーマット)。
http://creativefolk.com/mp3/calabashlift.mp3

【閉じる】





Copyright (C) 2002-2006 高野英二 (Studio BE)
Address: 421 Willow Ridge Drive #7, Meridian, Mississippi, U.S.A.